Larry Seebor (vpravo) so svojím otcom Eddiem Seeborgom, ktorý Larryho priviedol k filatelii, počas osláv jeho 100-ročnice.
Otvorený list filatelistu Larryho Seeborga z USA Rudolfovi Cigánikovi
Preklad listu:
Píšem túto správu, aby som vyjadril svoje uznanie za Váš prínos do ryteckého umenia a za skvelú prácu, ktorú ste v oblasti pošty na Slovensku dosiahli od jej vzniku v roku 1993. Chápem, že práve Vy ste boli jedným z rytcov pracujúcich pre POFIS, ktorý presvedčil vedenie Slovenskej pošty, aby pokračovala vo vydávaní oceľoryteckých známok, keď sa uvažovalo o prechode na inú litografickú techniku (2004 pozn. red.). Zberatelia známok na celom svete sú vďační, že ste boli v tomto úsilí úspešní, a že pod skvelým súčasným vedením Martina Vanča Slovensko pokračuje vo vydávaní oceľotlačových známok do súčasnosti.
Tiež som Vás chcel pochváliť za umelecký prínos v rytinách Obálok prvého dňa obálky (FDC) vydávaných POFIS-om. Myslím si, že tieto FDC sú vo svete jedinečné, pretože väčšina ich motívov je vytlačená práve technikou oceľotlače. Kombinácia rytej známky s odtlačkom pečiatky kníhtlačou a rytým motívom FDC robia tieto obálky najkvalitnejšími. A práve veľký počet Vami vyrytých motívov FDC je Vaším hlavným príspevkom do vydávania slovenských FDC.
OCHRANA PRÍRODY: Včely, dátum vydania: 30. 6. 2023, autor výtvarného návrhu prof. Dušan Kállay, akad. mal., autor rytiny známky: Akad. mal. Rudo Cigánik
Nakoniec by som chcel povedať, ako si ja veľmi osobne, ako aj všetci ostatní zberatelia známok, cenia jemné motívy hárčekových dekorácií poštových známok vydaných POFIS-om, ktoré ste realizovali na medzihárčiach ako celoplošné umelecké diela. Vaše umelecké diela pre „Po dojení“ a „Drop veľký“ sú dva príklady, ktoré mi prichádzajú na myseľ. A veľmi ma potešilo aj Vami realizované medzihárčie emisie „Včely“, ktoré ste nedávno vytvorili. Toto nádherné medzihárčie demonštruje Vaše rytecké schopnosti a zmysel pre humor. Toto je jeden z mojich najobľúbenejších hárčekov. Vaše doterajšie úsilie pri tvorbe známok dokazuje, ako veľmi Vám záleží na tom, aby ste vytvorili čo najlepšie umelecké diela na známkach vydávaných POFIS-om.
Vydanie „Včely“ mňa a ostatných zberateľov známok uistilo, že POFIS má stále záujem o vydávanie rytých známok v čase, keď väčšina ostatných krajín od tejto techniky ustúpila. Teším sa až uvidím ďalšie príklady Vašej ryteckej zručnosti na slovenských známkach vydaných v budúcnosti.
S pozdravom
Larry Seeborg, UTAH, U.S.A.
Pozn: V texte uvedené emisie: UMENIE: Martin Martinček – Po dojení, 2013; OCHRANA PRÍRODY: Drop veľký, 2013. Emisia venovaná 100-ročnici Martina Martinčeka získala 2. miesto v súťaži o najkrašiu rytú známky Európskej únie v roku 2014 „Les Grand Prix de l′art philatélique Belge et Européen“ v Bruseli